We still only advertise a single NUMA node, and ignore mempolicy
accordingly, but mbind() at least now succeeds and has effects reflected
by get_mempolicy().
Also fix handling of nodemasks: round sizes to unsigned long (as
documented and done by Linux), and zero trailing bits when copying them
out.
PiperOrigin-RevId: 251950859