When a tcp.timer or tcpip.Route is no longer used, clean up its resources so that unused memory may be released. PiperOrigin-RevId: 317046582