RST handling is broken when the TCP state transitions from SYN-SENT to SYN-RCVD in case of simultaneous open. An incoming RST should trigger cleanup of the endpoint. RFC793, section 3.9, page 70. Fixes #2814 PiperOrigin-RevId: 313828777