This change also simplifies and documents the build_cmd pipeline, and
reduces general noise for debugging Makefile issues.
It also drops the mapping for /etc/docker/daemon.json, which if it
does not exist initially will create this as a directory (causing lots
of confusion and breaks).
PiperOrigin-RevId: 343932456
Adin Scannell