- Return ENOENT for /proc/[pid]/task if task is zoombied or terminated
- Allow directory to be Seek() to the end
- Construct synthetic files for /proc/[pid]/ns/*
- Changed GenericDirectoryFD.Init to not register with FileDescription,
otherwise other implementation cannot change behavior.
Updates #1195,1193
PiperOrigin-RevId: 308294649