As in VFS1, we only support the user.* namespace. Plumbing is added to tmpfs
and goferfs.
Note that because of the slightly different order of checks between VFS2 and
Linux, one of the xattr tests needs to be relaxed slightly.
Fixes#2363.
PiperOrigin-RevId: 305985121