Adds two tests. One to make sure that $HOME is set when starting a container via 'docker run' and one to make sure that $HOME is set for each container in a multi-container sandbox. Issue #701 PiperOrigin-RevId: 273395763