Currently expired IP fragments are discarded only if another fragment for the
same IP datagram is received after timeout or the total size of the fragment
queue exceeded a predefined value.
Test: fragmentation.TestReassemblingTimeout
Fixes#3960
PiperOrigin-RevId: 334423710