This fixes the implementation ambiguity issues when a filesystem
implementation embeds vfs.DefaultDirectoryFD to its directory FD along
with an internal common fileDescription utility.
For similar reasons also removes FileDescriptionDefaultImpl from
DynamicBytesFileDescriptionImpl.
PiperOrigin-RevId: 263795513