When copying-up files from a lower fs to an upper, we also copy the extended
attributes on the file. If there is a (nested) overlay inside the lower, some
of these extended attributes configure the lower overlay, and should not be
copied-up to the upper.
In particular, whiteout attributes in the lower fs overlay should not be
copied-up, since the upper fs may actually contain the file.
PiperOrigin-RevId: 206236010
Change-Id: Ia0454ac7b99d0e11383f732a529cb195ed364062