The IPv6 all-nodes multicast address will be joined on NIC enable, and the
appropriate IPv6 solicited-node multicast address will be joined when IPv6
addresses are added.
Tests: Test receiving packets destined to the IPv6 link-local all-nodes
multicast address and the IPv6 solicted node address of an added IPv6 address.
PiperOrigin-RevId: 268047073