This keeps all container filesystem completely separate from eachother
(including from the root container filesystem), and allows us to get rid of the
"__runsc_containers__" directory.
It also simplifies container startup/teardown as we don't have to muck around
in the root container's filesystem.
PiperOrigin-RevId: 259613346