Implements support for RTM_GETROUTE requests for netlink sockets. Fixes #507 PiperOrigin-RevId: 261051045