Currently it will not work with apt out of the box, as we
require the dists/ prefix, along with a distribution name.
This tweaks the overall structure to allow for the same URL
prefix to be used for all repositories, and enables multiple
architectures.
Fixes#852
PiperOrigin-RevId: 268756104