FD table now holds both VFS1 and VFS2 types and uses the correct
one based on what's set.
Parts of this CL are just initial changes (e.g. sys_read.go,
runsc/main.go) to serve as a template for the remaining changes.
Updates #1487
Updates #1623
PiperOrigin-RevId: 292023223