IPTables.connections contains a sync.RWMutex. Copying it will trigger copylocks analysis. Tested by manually enabling nogo tests. sync.RWMutex is added to IPTables for the additional race condition discovered. PiperOrigin-RevId: 314817019