The implementation is similar to linux where we track the number of bytes
consumed by the application to grow the receive buffer of a given TCP endpoint.
This ensures that the advertised window grows at a reasonable rate to accomodate
for the sender's rate and prevents large amounts of data being held in stack
buffers if the application is not actively reading or not reading fast enough.
The original paper that was used to implement the linux receive buffer auto-
tuning is available @ https://public.lanl.gov/radiant/pubs/drs/lacsi2001.pdf
NOTE: Linux does not implement DRS as defined in that paper, it's just a good
reference to understand the solution space.
Updates #230
PiperOrigin-RevId: 253168283
3d71c627fa