This allows an fdbased endpoint to have multiple underlying fd's from which
packets can be read and dispatched/written to.
This should allow for higher throughput as well as better scalability of the
network stack as number of connections increases.
Updates #231
PiperOrigin-RevId: 251852825