Implement a new runsc command to set up a sandbox with verityfs and run the measure tool. This is loosely forked from the do command, and currently requires the caller to provide the measure tool binary. PiperOrigin-RevId: 366553769